Votre explication est très confuse...

Vous dites :
_ "le son est plus court...."

_ "L'image est un poil ralenti"


C'est la bande audio qui est plus courte ou l'image qui n'est pas à la bonne vitesse ?