Resolve probleme import depuis Premiere pro

[Pumppull]

Bonjour,

J'ai un problème sous DaVinci Resolve, lorsque j'essaye d'importer un XML (au préalable exporté depuis premiere pro CC).

J'ouvre Davinci, je vais sur ma session.
Lorsque j'importe le XML, une fenêtre s'ouvre avec les préférences demandés.
Je clique sur celles qui coorespondent à mon montage. A ce même moment, un message apparaît (petite fenêtre et hop Resolve disparait, plus rien dans mon finder (bar de taches).

Auriez vous une idée d'où peut venir le problème ?
Je procède exactement de la même manière que dans ce tuto : https://www.youtube.com/watch?v=Nl4qsftvbrk

EDIT :
Enfaite, il semblerait que j'ai un problème dès l'export sur premiere pro.
En effet, il est indiqué lors de l'export en XML :
"Consultez le rapport des résultats de translation FCP (enregistré en regard du fichier xml) pour connaître les problèmes éventuels survenus durant la translation."

Seulement, lorsque j'essaye de lire le fichier XML, c'est du quasi chinois...
Je n'ai pas utilisé de stabilisation, de projet AE, du coup, je ne comprends pas quel est le problème.

[lafamily]

Il y a tant de raisons pour qu'un export xml ne fonctionne pas...

Ce qui est impératif pour optimiser l'échange :
> une time-line dans le logiciel de montage d'un seul tenant (le moins de superpositions possibles, sinon pas du tout)
> aucun effet de transition
> aucun effet plugin
> aucun effet tout court
> aucun texte
> Bien placer les rushes et le XML dans le même dossier, sur le même disque.

Pourquoi Resolve te demande de consulter le rapport FCP si tu fais un roundtrip Première ?
"Consultez le rapport des résultats de translation FCP (enregistré en regard du fichier xml) pour connaître les problèmes éventuels survenus durant la translation."

> Resolve ne te demande pas de lire le fichier XML (c'est un fichier texte) mais le rapport qui est créé à la conception du fichier, et lors de l'import.
Dans ce rapport il est indiqué les "objets" non transférés, les problèmes...etc

Je te conseille de faire un test de Roundtrip avec un simple rushe dans Première, afin de t'assurer des réglages, puis de complexifier.

Fran6

[Pumppull]

C'est bon j'ai réussi à importer sans le problème !
Mais toujours pareil... sous resolve, le logiciel s'éteint dès que j'importe le XML...

Autre chose, du coup, je ne comprends pas.
On m'a toujours dit que l'étalonnage été la derniere étape du workflow.
Seulement, si on doit virer le son, les effets etc ... au final, faut il étalonner AVANT le montage ?

[lafamily]

C'est bon j'ai réussi à importer sans le problème !
Mais toujours pareil... sous resolve, le logiciel s'éteint dès que j'importe le XML...

Si le logiciel crashe au moment de l'import c'est qu'il y a un "vrai" problème ; de réglage logiciel / codec / fichier corrompu / ou peut être même incompatibilité hardware dans ta config....

Autre chose, du coup, je ne comprends pas.
On m'a toujours dit que l'étalonnage été la derniere étape du workflow.
Seulement, si on doit virer le son, les effets etc ... au final, faut il étalonner AVANT le montage ?

Lorsque tu travailles de façon structurée tu ne mélanges pas les tâches, du moins tu les appliques dans l'ordre.

1) Tu tournes en RAW ML
2) tu importes tes rushes "éclatés" en DNG dans Resolve pour produire tes proxys pour le montage en étalonnant -> balance des blanc / application d'une LUT REC 709.

3) tu récupères tes proxys dans ton logiciel de montage -> et tu montes (rien d'autre....tu montes, sans appliquer de transition type fondu, rideau...etc = OUI > tout en CUT)

4) le montage terminé tu exportes en XML depuis ton logiciel de montage que tu récupères dans Resolve, et là -> et t'occupes du travail d'étalonnage / colorisation à partir des rushes originaux (pas des proxys !!)

5) tu termines ton "roundtrip" en exportant le résultat vers ton logiciel de montage pour appliquer les finitions -> transitions, effets, texte, générique, crédits....

6) tu exportes depuis ton logiciel de montage le master

C'est une façon de travailler, il y en a d'autres...mais à quelques chose prêt, ce sont les étapes de traitement.
Pour un projet simple - > docu / reportage / fiction simple / ITW, il n'est pas nécessaire d'aller si loin !

Il ne faut pas confondre étalonnage et colorisation.
> L’étalonnage consiste à équilibrer les niveaux de luminosité / contraste / couleur / saturation sur les différents plans que constitue une séquence, un ensemble de séquence.
> la colorisation consiste à caractériser l'image en travaillant la couleur, comme un élément devant accompagner, souligner la narration. C'est la finition du travail de la lumière réalisée au tournage.

Fran6

[Pidji]

Pourquoi Resolve te demande de consulter le rapport FCP si tu fais un roundtrip Première ?

Tout simplement car l'option d'exportation du menu Première CC est "XML Final Cut Pro". Pas XML tout court.

Un XML est un XML, on s'en tape en fait... que e soir pour truc pou bidulle. Ce n'est que du texte.

Chez moi, ça marche bien, j'ai fait des tests l'autre jour, juste pour voir. Quelques plans seulement. Il doit y avoir un blême sur une transition/effet/plan non compris gravement par Resolve