Bonjour,
bizarre ton pb.
Chez moi, iMovie voit bien les vidéos venant du 5D MkII et du 1D MkIV, et pas de souci pour assembler les séquences...
Es-tu à jour de l'OSX ?