Si ton enregistrement en "studio" est bien fait, avec un petit travail de mixage ça devrait être imperceptible.
Attention s'il y a de la reverb sur l'enregistrement original, là ça devient complexe à reproduire fidèlement.

Avoir le même micro n'est pas le plus important, mais être dans un environnement sonore équivalent, ou réussir à le reproduire au mixage, est essentiel.

Un exemple ici sur un de mes courts métrages :


Les deux répliques de la fin (à partir de 7:20) sous la pluie ont été enregistrées chez moi à postériori, car j'ai utilisé un micro très directionnel protégé de la pluie, trop loin. Il a donc servit au comédien pour caler le doublage.
D'ailleurs ce n'est pas de la pluie non plus, mais une poire d'arrosage...