En gros, Movie maker pour moi n'est même pas un logiciel de montage, et il existe deux sortes de logiciels.
La question est assez délicate car il existe de multiples solutions, plus ou moins chères - le gratuit dans ce domaine est rare, si l'on cherche un peu à sortir du basique 1 piste son de la vidéo + 1 piste musique.
Premiere, Premiere Elements, Sony Vegas, FinalCut, Lightworks, Avid Media Composer... il dit y en avoir d'autres.

Mais attention, convertir les vidéo ce n'est pas forcément perdre de la qualité, c'est pour certains de ces logiciels un gage de qualité qui va durer sur tout le montage, dans une qualité supérieure (en tous cas non destructrices de la vidéo d'origine)