Le GIF est très explicite et on perçoit parfaitement la déformation dont vous parliez!! C'est flagrant!! Sur les photos, je vois aussi clairement la différence entre les différentes focales utilisées.
Si je comprends bien, cela va dépendre de la focale choisie mais forcément aussi de la distance à laquelle on se trouve par rapport au sujet filmé ou photographié...
Dans ce cas, est-ce que le résultat "visuel" sera le même si je passe d'un 50 mm à un 100 mm en doublant la distance entre mon objectif et l'objet cible? Une sorte de coefficient multiplicateur commun...