Lu,

J'utilise deux logiciels :
- MediaCoder (Convertir une vido mov en AVI avec Mediacoder)
- Fremake Video Converter (Free Video Converter)

Le 1er si la vidéo a été enregistré en ALL-I et Freemake si IPB car visiblement il n'arrive pas à la convertir si elle est trop peu compressé. Ce dernier est très simple d'utilisation et en FR, le 1er peut aussi afficher en FR et est compatible avec beaucoup de formats, j'ai pu convertir mes MOV en MKV sans problème. On peut évidemment le faire en AVI ... avec le tuto c'est pas difficile de s'en sortir

Dans tous les cas il existe des 10aines de logiciels pour faire ce genre d'opérations
+