Sony Vegas Movie Studio 9 (version de base, pas Platinum ou plus sophistiquée).
Après avoir essayé les version d'evals de pas mal d'autres softs, c'est celui qui me paraît le plus puissant tout en étant peu gourmant en ressources, et très fiable (là où bien d'autres ont planté en plein milieu d'une préparation de DVD).