Oui => Lorsque la vidéo que vous tournez dépasse les 4Go, ML scinde le fichier en tronçons de 4Go.
En effet, le 5D mark2 ne sait pas lire les cartes CF formatées en XFat.

Le premier fichier a un nom "classique" du genre M06-1641.RAW puis le suivant quelque chose comme M06-1641.000, puis M06-1641.001

Il faut simplement utiliser une application qui fusionne les fichiers en un seul, ou MLV RAWviewer qui le fait automatiquement.
J'utilisais une application qui le faisait très bien et rapidement : FFSJ.exe
Je ne tourne plus au Mark2.

Cette contrainte n'existe pas avec le Mark3, il suffit de formater les cartes CF en Xfat.