Je doute sérieusement que l'AF continu apparaisse à court et même à moyen terme sur les 7D, 1DIV, 5DII, du coup encore moins sur le 500D (l'accès à la technologie se fait par le haut, jusqu'à maintenant)

Le "public visé" concernant la vidéo semble être clairement orienté cinéaste pro/semi-pro et absolument pas amateur/vacancier.
Il suffit de voir les dernières évolutions de Canon en la matière en termes de firmware:
1/ abandon du tout automatique au profit du contrôle manuel
2/ abandon du 30p très "grand public" au profit des 23.97/25p résolument cinéma
3/ si l'on en croit les sous-entendus lancés sur le 1DsIV, on va probablement avoir du 2k, résolument pas grand public...

Autrement dit, avec ces réponses au marché pro, qui imaginerait que Canon se penchera sur un AF absolument pas attendu par les pro, qui de toutes façons font tout en manuel, et se passent de l'écran en mettant un moniteur HDMI ?
Au pire, le firmware alternatif Magic Lantern et les logiciels de pilotage du 5D par ordi proposent déjà un rack focus, alors à ce niveau-là les pros n'ont presque rien à attendre si ce n'est ce dernier point à inclure au firmware officiel...