Je suppose que Lafamily ou Pidji vont intervenir en leur qualité de spécialistes () de ces questions!

Pour ma part, d'après ce que j'ai compris, il a deux raisons principales. La première est que le format natif canon (H264) est difficile à traiter au montage si tu n'a pas un ordinateur qui tient la route... sur un relativement long projet de film/court-métrage, ça devient ingérable car ton ordinateur rame... d'où convertir à un format plus lisible pour ton ordinateur et ton logiciel de montage.

Le second argument...est qu'à proprement parlé il ne s'agit pas de compression, mais plutôt de décompression. Ton format Prores ou DNXHD est plus lourd et volumineux que ton format initial H264. Pourquoi faire cela alors? Car quand tu shoot, ton Canon amasse (compresse) énormément d'informations dans ton fichier H264 (couleurs, contrast)...convertir permet de les décompacter un peu, de les mettre donc plus en valeur dans ton visuel et par la même de les travailler mieux.

J'ai à peu près bon?