J'ai découvert un autre moyen plus simple pour remettre à la bonne échelle Resolve les prises faites en 50fps/60.
Je vais tout détailler depuis le début pour ceux qui n'ont pas encore tout compris, donc déjà en premier :

-1 il faut aller dans les paramètres vidéo de Canon et se mettre sur une résolution qui permet le 50fps ou 60fps, peu importe la résolution, c'est juste les FPS qui nous intéresse.

-2 Retourner dans ML et activer le FPS Override et le mettre sur 50fps ou 60fps (Je désactive le Card spanning (une sorte de mode DUAL entre la carte CF et SD) car ma carte SD n'est pas assez rapide, sinon j'obtiens des pertes de frames)
Penser aussi à désactiver Global Draw

-3 Je fais mes prises, j’extraie mes DNG comme d'hab avec raw2cdng 1.7.5 (nouvelle version au passage qui est bien plus stable) ou MLV Mystic

-4 J'importe mes DNG, je vais dans Projet settings et je fais ça :



Il faut régler la résolution en fonction des recommandations faites par ML, donc ici on passe de 1856x558 par 1856x928 (bon y'a une erreur sur l'image c'est pas 929), on se retrouve avec une image écrasée sur un projet au bon format, ce qui est normal.


-5 Ensuite je reste dans les paramètres et je vais dans "Image Scalling" et je fais ça :



Et hop magie, mon image est parfaitement calée et ceci pour tout mes autres rush DNG, pas besoin de le faire individuellement pour chaque clip.

ps: pour la résolution dans ML pas besoin de se référer à mon réglage, c'est juste que je cherchais une résolution me permettant l’enregistrement continue sans trop m'éloigner du 16/9.