Ben en attendant les réponses à toutes vos questions par claude1, j'en poserai une simple :
- Que VEUT-IL en faire ? Est-ce un DVD support de stockage ou un DVD vidéo qu'il souhaite faire ?

ça aidera à faire les réponses appropriées :
- si c'est pour stocker, partager, envoyer à quelqu'un, une clef USB formatée en NTFS ou ExFat de 16 Go, ça le fera largement
- pourquoi faire simple (stockage en 1 fichier) alors qu'on peut faire compliqué...
- si c'est pour lire la vidéo, sur le support DVD, alors ça devient un DVD vidéo,et donc, c'est de la SD et 14 Go... ça ne se peut pas en SD - par exemple, ça correspond à un peu plus environ 7 heures devidéoe en DV - alors je vous dis pas en MP4...