Je ne comprends pas tes questions..

ACR est une application faite pour la photo qui ne s'adapte pas du tout à un workflow vidéo.
Dans ACR, tu importes tes dng puis tu étalonnes (quelque soit l'image et la caméra avec laquelle tu as tourné) et c'est terminé.
A la limite tu fais une balance des blancs, par rapport à la couleur existante sur l'image, et pas par rapport à un repère que tu aurais filmé, donc c'est une balance relative et non réelle et absolue.
=> Ensuite tu exportes des Tiff ou ce que tu veux en format image et tu reçois ça dans ton logiciel de montage.

Dans un Resolve, tu es dans un workflow vidéo (cinéman numérique) il y a :
1) un signal d'entrée la débayerization des dng dans un espace couleur donné (Black Magic)
2) l'application d'un LUT3d pour passer dans l'espace absolu (c'est à dire de BM à MLV RAW canon)
3) l'application directe d'une LUT3d de colorisation
3bis) Ou bien, si tu veux passer dans l'espace couleur d'une autre caméra il faut une nouvelle LUT3d de transcodage.

Les LUTs qui s'adaptent à ACR sont des LUTs de colorisation.
=> Elles partent du DNG, sans prendre en compte sa valeur absolue et ....c'est au p'tit bonheur la chance...une fois ça marche une fois non...
=> Pour la photo c'est sympa, mais pas logique dans un workflow vidéo numérique !

Resolve fonctionne avec des Nodes qui permettent de passer d'un espace couleur à un autre, pour travailler sur une partie du signal seulement, sur une couche, luminance ou chrominance ou pour matcher des vidéos provenant de plusieurs caméras..bref pour faire de la vidéo numérique !

ACR c'est de la photo = une image vers une autre image.
Les éditeurs de LUTs proposent des LUTs pour ACR parce-que des photographes souhaitent avoir des rendus qui ressemblent aux rendus vidéo...
Mais ce n'est en rien un workflow vidéo.

Les LUTs ARRI s’achètent sur le site ARRI, les LUTs RED s'achètent sur le site de RED et on trouve également des Étalonneurs professionnels qui vendent leurs LUTs sur leurs sites.
Elle sont faites pour un type de caméra, et ne sont exploitable sur les images produites par ces caméras là.
Sauf à acheter des LUTs de conversion qui permettent de passer d'un espace couleur à un autre.

Une LUT ARRI Kodak est uniquement faite pour aller sur une vidéo produite par une ARRI en Log. Sinon ça fait n'importe quoi , mais pas ce que tu attends.
Si tu veux utiliser une LUT ARRI sur une vidéo faite avec un Canon en MLVRaw, il faut transcoder ton image MLVRaw en ARRI Raw Log...
Pas plus simple que ça.

Fran6