Alors si tu veux quelque chose de simple et de bien à la fois, je te conseille effectivement pinnacle studio 14 mais la version plus car la version classique n'est pas assez complète (pas possible de travailler sur 2 piste, etc...)

C'est vrai que premiere est un très bon logiciel mais il te faut des heures de manipulations et de consultations de tuto pour en comprendre les subtilités !

Par contre pinnacle est un très facile d'accès qui qui veut faire des DVD. d'ailleurs il est même meilleur que premiere qui lui est plus que limite pour les dvd (et je ne te parle même pas de la réalisation des menus de dvd !!!!!!... il faut la suite logiciel "encore" qui le permet mais qui est tuojours elle aussi tres limité !)

Tu peux tester ces 2 logiciels en version illimité (au niveau des fonction) pendant 30 jours en les téléchargeant sur leur site.