Non, non seulement ça n'a pas de sens en matière de logique... brancher un micro prévu pour être au dessus (sur la griffe, avec son support adapté) d'un EOS sur un enregistreur qui en a des mieux (les micros des zooms) pour rebrancher ensuite à la chaîne sur un EOS.

Ensuite, techniquement tu le tiens comment tout ce bazar ? Si tu es capable de brancher un zoom qui a une sortie casque/line sur un EOS qui à une entrée micro pas prévue pour ?

Il faut CONSIDERER les deux objets séparément. Le micro Rode sur l'EOS fera de bonnes choses, mais selon les conditions, les cadrages, le lieu... le Zoom de bon sons directs mieux placés. Le zoom H4N étant potentiellement mieux placés, "évolutivement" que les autres.