Waw merci beaucoup pour vos réponses, ça fait plaisir d'avoir des messages aussi complets !
Donc j'ai installé LUT Buddy sur Premiere, et testé avec la courbe fournie par technicolor pour le profil Cinestyle et effectivement c'est mieux, mais je me retrouve avec des images beaucoup trop contrastées, presque comme quand je filme avec les Picture Style Canon. Mais déjà il y a un plus, et au moins je sais que mes images ne seront pas perdues, c'est "juste" de la post prod. En tout cas je vais partir sur ça pour les prises de vues, j'approfondirais l’étalonnage plus tard, lors du montage.
Encore merci à vous deux pour vos réponses !