Nero sous Mac ?

Je suis désolé, je fais des DVD depuis que ça existe, ou presque, avec Toast, aucun problème (j'utilise quand c'est pro DVD studio Pro d'Apple, Adboe Encore maintenant)

Je rejoins Fran6 sur sa remarque et je complète. La plupart des logiciels gratuits ne le sont pas pour rien... elle est pas mal celle-là... Ils le sont parce que les réglages sont limités, la compression n'utilise pas un algorithme (méthode) de qualité - qui est par exemple sujet à redevance de l'éditeur (c'est le cas pour les lecteurs DCP par exemple ) - .
Le DVD est une norme qui a sa limite technique, il faut savoir exploiter au mieux les réglages de ces softs, avec une interface plus ou moins bien pensée (c'est aussi ça la différence)

Movie Converter Studio pro est une bonne alternative, pour 30 euros, sur l'Appstore

Et la notion de qualité est assez relative, par rapport à chacun, la taille de la TV sur laquelle on regarde et l'habitude qu'on a d'avoir vu en HD.