Virtualdub devrait répondre à ton besoin : soft open-source de traitement vidéo. De nombreux plugins existent pour le compléter.

Sinon, Windows Movie Maker (HD seulement pour Vista et 7) permet déjà de faire des traitements simples pour un export web.

Après, le photoshop de la vidéo, c'est clairement After Effects, mais ce n'est pas simple et c'est plus cher