C'est un problème identifié depuis longtemps il me semble.
D'ailleurs dans le fil de discussion que tu as mis en lien, il est bien indiqué que le problème ne vient pas du boitier ni de ML mais de Adobe Caméra RAW.
Il y a des fonctions à ne pas utiliser pour éviter ce clignotement de luminance :
Sur la première page d'ACR (réglages de base)
Tond clairs
Tons foncés
Blancs
Noirs

Idem sur la fonction "courbes Gamma"

Tond clairs
Tons foncés
Teintes sombres
Tons foncés

J'ai souffert de ce problème et rapidement abandonné ACR qui engendre également un workflow trop long et fastidieux.

Depuis des années que j'utilise Resolve pour le développement des dng, je n'ai jamais eu le moindre problème, malgré des étalos parfois très "profonds".