Je dirai avec certitude de convertir ta vidéo en MP4, le fait que tu ne peux pas la visionnée sur ta tv indique clairement une incompatibilité de format(ou que ta télé n'est pas adaptée).
Utilise MpegStreamclip (un des meilleurs freeware compatible mac et pc).
Tiens nous au courant !

François