Magic Lanterne n'apporte rien avec le filtre (on s'en fout), il apporte des outils qui en plein jour, pleine lumière, permettent de mieux tourner dans des conditions délicates - et donc, dans ce cas, pleine lumière extérieure, plein soleil, forcément pour utiliser ce filtre comme ça.
Quand au piqué, je dirais que c'est la sensation qu'il manque de la netteté dans l'image. Pourtant c'est net, si on regarde pas de trop près - trop grand... mais il manque un petit quelquechose.

Exemple : entre mon TAMRON 28-75, fermé à 8 par exemple, posé sur une focale de 60 et le Leitz Elmarit (Leica) 60 mm à même réglage, je te laisse deviner quelle image sera la meilleure, du point de vue de cette sensation.

J'ai fait la bêtise (j'ai su après) d'acheter un jeu de filtres de densité différentes de même marque, pour le SIGMA 20 mm (diamètre de 80 !). Il ne servent plus du tout, c'est une horreur, tout est bousillé. C'était du pas cher.