LAFAMILY a raison... pour ce genre de montage, même les militaires ont abandonnés le système "masque", un système de fixation, type PVS, se monte sur le casque Kevlar via un rail.
Tu peux trouver des "masque" de support de vision nocturne dans les surplus militaires, les anciens modèles soviétiques ne sont pas très chére, mais contrairement à ce que tu pense, le lunette monoculaire ou binoculaire ne dépasse pas les 300/400gr. A moins d'usiner les pièces de support au mm, ça ne va pas être très stable.
Pour moi, beaucoup de travail pour un résultat qui se révélera décevant.
La fixation sur un casque, type parachutiste, me semble plus adapté.