Comme dit "lafamily", l'Eos 5D ne me semble pas du tout adapté. De plus, tes conditions de prise de vue, un joueur de dos l'autre de face dans un même plan continu... euh.
Il faudrait au moins deux films simultanés en champ-contre-champ avec basculement de l'un sur l'autre au montage ou une petite régie ATEM sur un pc avec 3 ou 4 caméras reliées...

J'imagine le service à l'opposé avec le joueur à l'avant-plan de dos qui attend le service et qui cache la vue... l'autre diagonale, alors... et quand le joueur sort du champ?