Alors fait un essai, je saurais pas te dire. Par contre pour le Workflow en XML fran6 m'avait conseiller de ne faire qu'une seule piste pour justement éviter les bugs.
en AAF il gère mieux les multipistes apparemment.

sa réponse:
3) Oui. seule condition = une seule time-line, pas de transitions / pas d'effets....seulement les plans "bruts" montés en cut.
Sinon il y a un risque d'export partiel ou de blocage / plantage au niveau Resolve.
> Choisir le "XML final cut", ça marche à 100% pour Vegas Pro.

Les problèmes de roundtrip en XML sont principalement causés par cette méconnaissances.

Fran6