Merci pour les réponses.

Cependant, sur PC, je n'ai toujours pas trouvé de petit logiciel gratuit pour convertir les vidéos.

Mais avec Ulead VideoStudio 9 (que j'avais déjà), j'arrive à le faire, en traitement batch (file d'attente).

J'ai également trouvé dans ce logiciel un filtre vidéo qui permet de corriger la balance des blancs. La balance des blancs automatique du 500D en vidéo à l'intérieur (éclairage tungstène) étant vraiment peu performante. Cependant il vaut mieux la régler à la prise de vue !