C'est bien là le pbm: Les constructeurs ont intégrés cette fonction parce que Tata Ginette voulait pouvoir faire avec son reflex la même chose qu'avec son compact.

Or le concept même du reflex (visée par reflexion sur un miroir masquant la surface sensible) est totalement inadapté pour faire de la vidéo.
L'intégration de celle-ci n'est donc rien de plus que du bricolage pour faire faire à un appareil quelque chose pour quoi il n'est pas conçu.

A partir de ce moment, là, je considères que je peut légitimement rigoler de qqu'un qui s'étonne qu'on ne puisse pas faire avec un appareil détourné de son utilisation première la même chose qu'avec un appareil spécialement conçu pour cette utilisation.