Un chouette tuto (mais pas gratuit) sur le son dans FCP X, y compris la compression, chez Elephorm:
Apprendre les Techniques Audio dans Final Cut Pro X - Maîtriser le son dans FCP X : Tuto Final Cut Pro X Audio

Un début d'explication sur la compression, par ici: FCPX : Utlisation du compresseur audio
Pour plus de détail, c'est dans le tuto pdf (payant) indiqué sur la page.