C'est à dire avoir un micro branché sur un enregistreur numérique séparé.
1) Tu filmes en enregistrant avec le micro du Canon ( qui va te servir en "son témoin")
2) Tu utilises le micro branché sur l'enregistreur numérique pour capter le son "principal".
3) au montage tu synchronises les deux bandes Audio (avec un logiciel de synchronisation Type "Pluraleyes" ou parce que tu as utilisé un clap).

C'est lourd, il faut être 2 pour que ce soit plus facile... En fiction c'est parfait et même recommandé, mais en reportage ou en Docu, c'est galère...

Tu peux aussi :
1) brancher un micro sur l’enregistreur numérique (en XLR)
2) connecter la sortie de l'enregistreur numérique sur ton Canon (en Jack 3.5)
> Mais là c'est du grand n'importe quoi, car l'électronique dédiée à l'audio dans ton Canon est si mauvaise que tout le bénéfice d'enregistrer avec un superbe enregistreur Zoom H4n est dégradé... Sans compter que tu perds le bénéfice de la très bonne connexion XLR du micro avec la connexion mini jack du boiter...

Non le mieux; c'est une petite mixette pour gérer les niveaux si tu as plusieurs micros (faire ton mix afin de faire entrer un son équilibré sur ton boitier), ou miuex, le micro connecté en direct sur le boitier, ça marche pas mal aussi, c'est simple > C'est ce que je fais en Docu et en reportage.
> Pour du son broadcast il faut un enregistreur de qualité et des micros de qualité (pour diffuser en salle, ou diffuser sur une chaine de télévision)
> Pour du Docu ou du reportage, un micro en direct sur le boitier, c'est suffisant (Pour diffuser sur le web, ou sur une télé)

Fran6