As-tu fait une mise à jour de Quicktime ? L'erreur -8969 correspond à une erreur de data dans le codec (codecBadDataErr), ce qui signifie un problème avec le codec. Il y a peut-être une évolution du H264 (si c'est toujours ça :-)). Quand on a un problème de ce genre on essaye 1/sur un autre Mac 2/une mise à jour de QT 3/ un autre logiciel de conversion. MPEGSTREAMCLIP fait ça très bien, il est gratuit.