Si je comprend bien, ton soucis vient du faite que tu as exporter en XML pour les importer dans Vegas directement. N'y aurait-il pas un soucis directement dans "l'export XML" de Resolve ? (je ne travail pas avec Resolve (j'entend par là une option que tu aurais oublier de cocher), je cherche surtout une idée qui pourrait t'aider).
N'as tu pas moyen sinon d'exporter autrement en attendant d'avoir une solution plus concrete ?
Je fais partie de ceux qui font leur colorimetrie directement sous After Effects (oui ca ne plait pas à tout le monde), donc au pire, j'imagine que tu dois avoir quelques outils de base ou avancé directement dans Vegas ?