QuickTime Pro, pas cher, et la fonction CTRL-J (ou Cmd-J) sur Mac, et deux clics sur l'icône "basculer" et c'est réglé.