Il y a un point important en vidéo et qui diffère complètement de la photo :

En photo tu peux augmenter la vitesse de l'obturateur pour diminuer la luminosité sur le capteur (ou figer un sujet qui se déplace rapidement).
Mais en vidéo, l'obturateur doit rester fixe, au double de la fréquence d'image, ce n'est pas une variable qui te permet d'ajuster l'exposition de l'image.

Exemple :
Si tu filmes en mode PAL, à 25 images par secondes, ton shutter (obturateur) doit être réglé sur 50.
Si tu règles à moins que 50, dès que tu vas bouger, tout sera flou (flou de bougé).
Si tu règles ton shutter (obturateur) à 300, ton image devient plus sombre, mais si tu filmes un sujet qui se déplace rapidement, tu vas obtenir comme des saccades dans le mouvements...

Donc, en mode vidéo, lorsque tu ouvres ton diaphragme (genre à f:3.5) pour obtenir un joli flou d'arrière plan (Bokeh) comme tu ne peux pas compenser en augmentant la vitesse du shutter....Tu n'as donc pas d'autres choix que de mettre un filtre ND (neutre) devant l'objectif...
=> car en extérieur, en pleine lumière, l'image va devenir surexposée...

Fran6