Je reviens à la question intiale...

Pour une utilisation purement vidéo, taper dans les séries L n'est pas particulièrement nécessaire, la résolution n'est tout bonnement pas assez importante.

Du coup ça laisse le champ à des "vieux" fixes tels les 20/2.8, 24/2.8, 28/2.8, et autres 35/2, 50/1.8, 85/1.8... tous pas chers du tout.

Alors certes, ça ne sont pas des zooms, mais un zoom en vidéo... c'est de la vidéo de vacances dans 95% des cas...

Enfin, faire de la "vidéo de nuit", ça n'est pas tellement dans les cordes du 5D... ou difficilement (bruit très présent en vidéo, puisque changeant d'une frame à l'autre, donc plus "visible" qu'en photo).