Salut stéphane,

Si tu ne souhaites que filmer, et si l'on oublie tout le coté photo, je pense que le 550D correspondra à ton attente.
Certes tu ne bénéficiera pas de la même pdc qu'avec le 5DII, mais tu y gagneras un mode vidéo 720p 50 ou 60i/s, ce qui est très agréable pour faire des ralentis.
Je ne connais pas le 550D, mais s'il est tel qu'annoncé dans tous les gestes, la montée en iso semble suffisante.

Et puis cela te laisse un peu d'argent pour investir dans des accessoires de vidéo (tête fluide, steady.....)