Dans certains mode de mesure de la lumière, le 40D tient compte du collimateur d'AF utilisé. En AF et en MF ce ne sont peut-être pas les mêmes qui sont activés.