Ok pour cette explication qui à mon sens tiendrait plus à une résurgence du passé qu'à une réelle nécessité technique. Le mode 'P' pourrait tout aussi bien choisir la vitesse de synchro maxi.

Non, il se trouve qu'il tente d'équilibrer la lumière ambiante et d'en conserver les effets, plus c'est haut et moins l'ambiance subsiste au profit du flash. A l'extrême tu as un premier plan correctement exposé et un arrière plan plongé dans l'ombre, voire tout noir. Ensuite c'est la vitesse la plus basse qui permet de 'figer' les mouvements de la vie de tous les jours.

Si on veut outrepasser ce choix Canon il y a le mode M, hein ?