pour avoir les 2 boîtiers je dirais :
viseur du 5D ... une baie vitrée
viseur du 40D ... une lucarne

Shere-Khan