J'ai moi aussi des filtres ND Formatt Hitech et je te confirme la présence de la dominante magenta.
Il y a toutefois une différence entre les filtres résine et ceux en verre, la série Firecrest, qui est sensiblement plus neutre.

Tu peux compenser en post en jouant sur les courbes de l'image.