Pour info, je viens de lire la confirmation que ce comportement est "normal" sur le 20D, en trouvant un extrait (p. 85) du Rob Sheppard sur internet :

"Info
En mode de mesure évaluative, une fois la mise au point effectuée par l’autofocus,
les valeurs d’exposition restent mémorisées tant que le déclencheur reste
enfoncé à mi-course. En revanche, elles ne sont pas mémorisées si vous effectuez
une mise au point manuelle. Dans ce cas, utilisez la touche de mémorisation
d’exposition."

(http://www.editions-eyrolles.com/Cha...3_Sheppard.pdf)

TransFXB, je crois qu'on ne se comprend pas bien : ce que j'aurais aimé, c'est que le 20D recalcule en permance l'expo, même quand il est en mode multizone. Donc justement, je voudrais que l'appareil ne verrouille PAS tant que je ne lui demande pas. Mais visiblement, d'après Rob Sheppard, cela est impossible en mode multizone (et focus automatique)