Admettons qu'en lumière réfléchie, les boîtiers modernes font aussi bien qu'un flashmètre, donc son utilité/rentabilité dans ce cas est peu pertinente.

Par contre, en lumière incidente (la lumière que reçoit le sujet et pas celle qu'il renvoie (réfléchie)), le flashmètre reste pertinent si on veut mesurer précisément.
Exemple: vous voulez que le fond soit le même pour deux objets différents, un blanc et un noir.
En lumière réfléchie, l'objet blanc va renvoyer plus de lumière, l'appareil va compenser en fermant un peu plus le diaph et donc le fond apparaîtra plus sombre.
En lumière incidente, les deux objets reçoivent la même quantité de lumière, l'expo sera identique et les deux fonds pareils...

Simple, non?