-quelle mesure de d'expo ?

plutôt en evaluative, ou moyenne pondérée, la spot (ou les mesures centrale peuvent ne pas prendre en compte l'atténuation du filtre)

-quelle balance des blancs ?

pas d'importance.

-quelle ouverture ?

idem

-impérativement en M ou fonctionne aussi en Av ?

fonctionne dans tout les modes

-dans quelle fente placer le filtre ? (la plus proche de l'objectif ou la plus éloignée?)

plutôt sur la première fente si on utilise qu'un filtre, ça évitera d'avoir de la lumière qui passe par les cotés.

sinon, le format P est assez 'passe partout' si tu compte changer d'objectif, après ND2, c'est assez limite, j'utilise un ND4, et je le trouve un peu juste en photo de paysage.