Partir d'une image au rapport 3/2 (aps-c ou FF) pour obtenir une 4/3 (24x18 par exemple) implique un recadrage.

Idéalement donc, une copie de l'original recadré évite les problèmes de bande ou de mauvais cadrage. On peut choisir la partie qu'on garde.
Moi, je le fais dans Photoshop. Ce dernier permet dans l'outil de sélection de choisir la proportion de la sélection. En prenant le rapport 4:3, j'obtiens automatiquement une partie de l'image à ces proportions peut import quoi je coupe.

De plus, je réduirais l'image finale à la résolution idéale d'impression. Pourquoi?
Parce que Photoshop me permet de rééchantillonner plus petit en accentuant les détails. Cela apparaît donc plus net.