Salut,
Une réponse rapide et pas très complète : les exifs doivent être contenus dans le fichier jpg que tu génères depuis ton ordinateur ou ton appareil photo.
A partir de là, il suffit de suivre les tutos pour poster une photo.
Si tu es abonné, les exifs apparaissent tout seul sous la photo, sinon ils n'apparaissent pas tout seul mais ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas contenus dans la photo.