Pour en revenir a la question de depart, concernant l'angle de vision par rapport a un ecran d'un portable, et avant d'acheter un nouvel ecran externe, c'est effectivement de placer les yeux entre le milieu de l'ecran et la partie haute.
J'ai aussi le meme probleme sur mon Vaio, et c'est la position qui semble etre la plus proche de la realite, dans mon cas en tout cas.

Mais, je crois que l'achat d'un ecran s'impose si on veut faire du bon post traitement ...