C'est, à ma connaissance, impossible de traiter qu'une partie d'une image RAW (au sens de "traiter une sélection")
Par contre, il est parfaitement possible de faire un traitement local d'une image RAW complète. Avec DxO ou Adobe LightRoom par exemple, mais pas avec DPP.