Oui, c'est un abus de langage, désolé.

Merci pour vos réponses complémentaires