J'ajoute mon grain de sel (ou de sable). Je ne fait pas d'avion, et ne prétend pas avoir quelconque connaissance en aviation (mise à part la poussée, la portance, la trainée et le poids, mais ça ne change rien), bref... On n'est pas obligé d'être en avion pour observer ce "voile atmosphérique", il est parfaitement visible depuis une prise de vue depuis le sol.
Perso, lorsque je constate le phénomène, j'ajoute un poil de contraste au post-traitement et ça marche nickel la plupart du temps.
Il est possible que cela ne soit pas possible en photo aériennes, mais ça doit pas faire trop de mal.