Déjà une observation : dans tes formules du genre

Code:
=((E11*E11)/(D12*Q6))/1000
utilise la forme
Code:
=((E$11*E$11)/($D12*$Q$6))/1000
ça te permet de les recopier sans risque d'erreur et par exemple d'étendre ton tableau à droite.

Je crois aussi que tu devrais employer la formule complète sous Excel (on sait jamais, avec les effets de bord), à savoir celle la. (Je ne peux pas faire apparaître l'image correctement ici) ça ferait :
Code:
=(((E$11*E$11)/($D12*$Q$6))+E$11)/1000
Indique bien dans ton tableau que le cercle de confusion de 0,019 mm est pour un APSC (kidiz)

Quoi qu'il en soit, il y a souvent une confusion sur cette hyperfocale. La définition qu'en donne Wikipédia est : la distance minimum pour laquelle les sujets seront perçus comme nets quand on règle la bague de mise au point sur l’infini. Nous, ça ne nous sert pas à grand chose parce que ça n'optimise pas la PDC puisque si on laisse la MAP à l'infini, on est alors net au delà de l'infini ce qui ne sert à rien (dans notre géométrie euclidienne à nous). Il y a une explication plus concrète en bas de la page sur la profondeur de champ. Il en résulte que si la netteté doit s'étendre d'une distance a jusqu'à l'infini :
  • la première chose à faire est de régler la mise au point sur 2a ;
  • la seconde est de déterminer l'ouverture du diaphragme en fonction du degré de netteté souhaité.
etc pour déterminer cette ouverture suivre l'article