En fait, tu lis 2x le jpeg : une fois l'image et la 2e fois la vignette jpeg intégrée dans le raw. Mais ton logiciel ne lis pas le raw.
Voir à cet effet le tuto de briceos ou utilise DPP ou EOS Utility pour charfer tes images sur ton PC